Translation of "المعنى" in German

0.002 sec.

Examples of using "المعنى" in a sentence and their german translations:

بحيث تصبح عديمة المعنى.

bis sie letztlich bedeutungslos werden.

علينا أن نركز على "المعنى الدارج."

Wir sollten das Wort als gemeinsame Grundlage nutzen."

بل حول إيجاد المغزى من ورائها، إيجاد المعنى وراء كل ذلك.

sondern darum, den Sinn dahinter zu finden, die Bedeutung des Ganzen.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.