Translation of "أردنا" in German

إن أردنا بناء بشرية أفضل،

Für eine besserer Menschheit

إذا أردنا أن نتحدى الكراهية في مجتمعاتنا

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

إذا أردنا العودة إلى أموال ذلك اليوم ،

Wenn wir zum Geld dieses Tages zurückkehren wollen,

أردنا تسليط الضوء على تأثيراتها غير المتخصصة.

Wir wollten ihre unspezifische Wirkung beleuchten.

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Also Leute, das wollten wir in diesem Video erklären

يستوجب بذل جهود أكبر؛ إذا ما أردنا إنجاز هذا الأمر.

Wenn wir das schaffen wollen, dann bedarf das riesiger Anstrengungen.

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Wenn ich diesen Globus in eine flache Karte verwandeln will,

- علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
- يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.

- Wir müssen dahin gehen, ob wir wollen oder nicht.
- Wir müssen da wohl oder übel hin.
- Mir müssen da wohl oder übel hin.