Translation of "يقدر" in French

0.008 sec.

Examples of using "يقدر" in a sentence and their french translations:

لأنه لا يقدر

Parce qu'il n'est pas valorisé

هل لا يقدر أن يركب دراكةً؟

Ne sait-il pas faire de vélo ?

الإنترنت مصدرُ معلوماتٍ لا يقدر بثمن.

Internet est une source d'information inestimable.

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

chacun d'environ 650 km de long,

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

faisant de lui un atout inestimable pour Napoléon.

ولا يقدر على البقاء في اللحظة الحالية لمدة طويلة.

incapable de rester dans le moment présent trop longtemps.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

يقدر إجمالي الخسائر الدنماركية بأكثر من 7000 قتيل و 1500 جريح.

Le nombre total de victimes danoises est estimé à plus de 7000 morts et 1500 blessés.

زادت الإشتباكات حيث لم يقدر أى من الطرفين أن يعزز جانبه

Des poches d'affrontements se développent car aucune des deux parties n'est en mesure de consolider ses rangs.

1. غالباً ما يكون الفقيه محاطًا بأقرانه ، لكنه يعرف أيضًا كيف يقدر "العلمانيين".

1. Le juriste est le plus souvent entouré de ses pairs mais il sait aussi apprécier les "profanes".