Translation of "طويلة" in Korean

‫المسافة طويلة.‬

엄청나게 높습니다

دفنت الذكريات لسنوات طويلة

몇년동안 기억들을 잊고 살았죠.

تم إلغائها منذ فترة طويلة.

오랫동안 부정되어 왔습니다.

لمدة طويلة كانت العنصرية تُحيرني.

오랜 시간 동안, 인종차별주의는 저에게 하나의 퍼즐이었습니다.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

갈 길이 머네요 저기 있어요

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

아주 오래전이죠.

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

저는 이 기억을 오랫동안 잊고 있었습니다.

وحدقت في السماء لفترة طويلة جدًا،

오랫동안 하늘을 쳐다보면

بغرف طويلة تكفي إنسان واقف داخلها

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

العلاقات التي تستمر لمدة طويلة جداً ؟

끝이 빤히 보이는 연애질?

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

여기도 사람을 위한 공간으로

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

‎멕시코긴혀박쥐는 꽃을 찾습니다

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

لأنني لم أسافر إلى دبي منذ فترة طويلة.

왜냐하면 저는 두바이에 간지 꽤 오래됐기 때문이죠.

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

اذا لم تسافر قط لفترة زمنية طويلة بمفردك

혼자서 오랫 동안 여행한 적이 없다면

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

엄청 높네요 자, 결정적 순간입니다

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

صديق لي، رجل رائع وقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،

오랜 친구사이였던 훌륭한 남자였습니다.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

‫ما زال أمامي مسافة طويلة أقطعها سيراً‬ ‫من ذلك الاتجاه.‬

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

깎아지른 듯한 사암 절벽과 몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

لأن مجلس الشيوخ لا يزال صغيرًا جدًا ، لا يوجد سوى مجموعة طويلة من أعضاء مجلس الشيوخ

왜냐하면 상원은 여전히 굉장히 작았고, 상원의 당에서 육체적인 토론을 하기엔