Translation of "طويلة" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "طويلة" in a sentence and their polish translations:

‫المسافة طويلة.‬

To daleko w dół.

ليست طويلة.

Nie jest wysoka.

كلمة السر طويلة.

Hasło jest długie.

للأرانب آذان طويلة.

Króliki mają długie uszy.

أنها طويلة وقوية

On jest wysoki i silny.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

To daleko w dół. Tam jest.

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

używaną dawno temu.

ثم مررنا بمرحلة انتظار طويلة.

Musieliśmy długo na siebie czekać.

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

lub długoterminowych zjawisk jak El Niño.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

Jest to również miejsce dla ludzi,

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

i labirynty kanionów szczelinowych wijących się kilometrami

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

O tej porze większość makaków krabożernych już śpi.

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

وغير القادرين على الالتزام بشريك واحد لعلاقة ثابتة طويلة المدى

niezdolnych do monogamii i długotrwałego zobowiązania.

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

Przeszliśmy swoje, jak każda para w długotrwałym związku.

‫ما زال أمامي مسافة طويلة أقطعها سيراً‬ ‫من ذلك الاتجاه.‬

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

strome piaskowce i labirynty kanionów szczelinowych wijących się kilometrami

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

Gdy była w nastroju do zabawy, nie mogłem zostawiać kamery na długo.

أنهت وفاة الملك ألكساندر الثالث غير المتوقعة لفترة طويلة من السلام والازدهار في اسكتلندا.

Nieoczekiwana śmierć króla Aleksandra III zakończyła długi okres pokoju i dobrobytu w Szkocji.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

Po wielu godzinach wiosłowania w końcu dotarli plaża, na której wylądowali w poprzednim roku.

من الناحية التكتيكية ، كان قادرًا على هزيمة البريطانيين ، لكن من الناحية الاستراتيجية لم يحقق أي أهداف طويلة الأجل.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.