Translation of "لنابليون" in French

0.009 sec.

Examples of using "لنابليون" in a sentence and their french translations:

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

étaient à la base de tant de succès militaires de Napoléon.

فكتب لنابليون ، "سيدي ، هذه حرب مروعة."

écrivant à Napoléon: «Sire, c'est une guerre horrible.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

arrivant à l'aube sur le flanc droit de Napoléon.

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

faisant de lui un atout inestimable pour Napoléon.

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

La mort du maréchal Lannes fut un coup dur pour Napoléon et l'armée.

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

Mais comme le temps le prouvera, sa loyauté restait à la France, non à Napoléon.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

et mena l'attaque lors de la dernière grande victoire de Napoléon à Dresde.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

permettant à Napoléon de faucher la foule avec une célèbre `` bouffée de grapeshot ''.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

tenue de l'aile gauche de Napoléon, alors que l'empereur infligeait une défaite dévastatrice aux Russes.

"نعم"، قال برتراند، "لقد وضعت الرسالة بنفسي في الدرج الخلفي لنابليون"

"" Oui, "dit Bertrand," je me suis présenté par l'escalier arrière à Napoléon le courrier"

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

La tactique dilatoire de Lannes a permis à Napoléon d'attraper l'armée russe dos à la rivière

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Murat commença alors à soupçonner ce qui était évident pour Napoléon, du moins:

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

Il a également été nommé commandant de la garde consulaire de Napoléon. Mais il a été démis de ses fonctions après que le

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

assurant le bas Elbe et le flanc nord stratégique de Napoléon. Il organisa un nouveau

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

comme les autres maréchaux - sa loyauté envers Napoléon était méprisée par les ultra-royalistes.

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

Au cours de la campagne de 1805, il commanda la Réserve de cavalerie de Napoléon - ses excellentes reconnaissances et ses

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

déclara la neutralité en disant à Napoléon: «Puisque je ne vous servirai pas, Sire, je ne servirai personne.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

de Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

عندما سأل أحد الأصدقاء عن إخلاصه لنابليون ، الذي كان رئيسًا متطلبًا للغاية وقصير المزاج

Quand un ami a questionné son dévouement à Napoléon, qui était un patron

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,