Translation of "طويلة" in Finnish

‫المسافة طويلة.‬

Alas on pitkä matka.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

Pitkä matka alas. Siellä se on.

ثم مررنا بمرحلة انتظار طويلة.

Sitten jouduimme odottamaan kauan.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

meksikonkuonoleikot hakeutuvat näiden kukkien ääreen.

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

Vain emoilla ja poikasilla on läheiset pitkäaikaiset siteet.

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

‫ما زال أمامي مسافة طويلة أقطعها سيراً‬ ‫من ذلك الاتجاه.‬

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

Kun se halusi leikkiä, sitä ei voinut jättää kauaksi aikaa.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.