Translation of "مفاجأة" in French

إنّها مفاجأة.

C'est une surprise.

مفاجأة! أزيلت الغمامة.

Boum ! On enlève les œillères.

لدي مفاجأة لك.

J'ai une surprise pour vous.

لم تكن مفاجأة.

Ce n'était pas une surprise.

وما الذي حدث؟ مفاجأة!

Que s'est-il passé ? Boum !

يا لها من مفاجأة!

- Quelle surprise !
- Quelle surprise !

يا لها من مفاجأة.

- Quelle surprise !
- Quelle surprise !

يا لها من مفاجأة جميلة.

Quelle chouette surprise !

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

Ce fut une énorme surprise car ce roi était un chef de guérilla,

كانت هذه مفاجأة سارة بالنسبة للملك سيباستيان الذي بدأ الاستعدادات على الفور.

C'était de la musique aux oreilles du roi Sébastien qui a commencé les préparatifs tout de suite.

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة

et Davout, âgé de 34 ans, devient le plus jeune de ses nouveaux maréchaux. Son inclusion a été une surprise pour