Translation of "الفور" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الفور" in a sentence and their polish translations:

- أصبحنا صديقين على الفور.
- أصبحنا أصدقاء على الفور.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

‫أحتاج لأن تنتشلني مروحية على الفور!‬

Potrzebuję ewakuacji! Szybko!

صدمته سيارة و مات على الفور.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Od razu można poczuć, że jest tu dużo chłodniej.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

المعسكر الخارجي وأرسلهم على الفور لتخفيف مدافعيه المحاصرين وأمر سلاح الفرسان

zewnętrzny obóz i natychmiast wyślij ich do pomocy jego osaczeni obrońcy, rozkazujący kawalerii

عند رؤية المناورة، تحرك إدوارد بروس على الفور لحماية جناح أخيه.

Widząc manewr, Edward Bruce natychmiast przesunął się, aby chronić flankę brata.

مع عدم وجود علامة على وجود العدو، حاصر بالدوين المدينة على الفور.

Bez śladu wroga Baldwin natychmiast oblegał miasto.

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

Pompejusz musiał słyszeć o lądowaniu Cezara i natychmiast zrozumiał jego intencje.

داخل بوصلة ضيقة قدر الإمكان ، رأى بومبي وأدرك ما كان يجري وعلى الفور

w tak wąskim kompasie, jak Pompejusz od razu zrozumiałem, co się dzieje

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم

Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,

قام على الفور بهدم معسكره وأمر قواته على السير نحو أنتوني بينما قام قيصر بمسيرة

Natychmiast przełamał obóz i zmusił do marszu jego wojska w kierunku Antoniusza, podczas gdy Cezar maszerował