Translation of "ثورة" in French

0.003 sec.

Examples of using "ثورة" in a sentence and their french translations:

صنع ثورة

fait une révolution

ثورة الحكم الرشيد

celle de la bonne gouvernance.

قمنا من ثورة ضد إحدى الإمبراطوريات.

Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.

لكي تبدأ بهذه الفكرة، لكي تصنع ثورة ضخمة،

partir de cette idée pour créer une grande révolution,

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

mais une révolution a lieu dans l'industrie spatiale :

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

la Révolution de juillet, il fut ministre réformateur de la guerre et trois fois

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

Ce fut une énorme surprise car ce roi était un chef de guérilla,

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

Le temps est venu pour nous d'appeler à une révolution de la liberté cognitive,

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

On lui confie alors la tâche difficile de réprimer une révolte populaire au Tyrol,

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

En mai, le pays a éclaté en révolte contre les Français.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

En 865, les Ragnarsson débarquèrent en Angleterre avec une «grande armée», se déchaînant dans l'Est de l'Angleterre

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.