Translation of "مثيرة" in French

0.003 sec.

Examples of using "مثيرة" in a sentence and their french translations:

وبطريقة مثيرة للغاية

De manière très intéressante,

هناك حالة مثيرة للاهتمام

il y a une situation intéressante

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

إنها أماكن مثيرة للإشمئزاز وحسب.

Ce sont des lieux dégoutants.

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Voici un fait intéressant :

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

très intéressant lors de l'immigration

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

J'ai lu hier une histoire intéressante.

الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.

Les romans qu'il a écrits sont intéressants.

ولكن هناك حالة مثيرة للاهتمام هنا

Mais il y a une situation intéressante ici

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

Il y a aussi des informations très intéressantes sur Poutine

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

HH : Les accords de Paris sont des animaux assez intéressants.

واكتشفت أن مقاهي الإنترنت أماكن مثيرة للإشمئزاز، حسنا؟

et j'ai découvert que les cybercafés sont des lieux dégoûtants, non ?

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

- L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
- L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

La découverte ouvre vraiment de nouvelles voies intéressantes.

هناك حالة أخرى مثيرة للاهتمام حول القارة القطبية الجنوبية

il y a une autre situation intéressante à propos de l'Antarctique

قال لي أن روايات إيدغر آلان بو مثيرة للإهتمام.

Il m'a dit que les romans de Poe étaient intéressants.

دراسة مثيرة للحزن تم إجراءها على مستوي الولايات المتحدة

c'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

permettez-moi de donner une autre information intéressante sur les chauves-souris

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

« Pourquoi des phrases ? », pourriez-vous demander. Eh bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.

تم تخبئته وراء العديد من المعاطف التي وضعت بصورة مثيرة للقلق،

est derrière trop de manteaux mal placés,