Translation of "مادة" in French

0.006 sec.

Examples of using "مادة" in a sentence and their french translations:

أكره مادة الكيمياء.

Je déteste la chimie.

وترك مادة تأريخية قيمة.

du matériel de grande valeur.

لا أحب مادة العلوم.

Je n'aime pas les sciences.

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

السيدة توماس تدرّسنا مادة التاربخ.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

لم أحب مادة الأحياء أبداً.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

لم تنقص درجاتي في أي مادة.

Aucune de mes notes n'a baissé.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

وهي مادة تستخدم في الرياضيات، بسيطة جدا.

qui est un matériel de mathématique tout simple.

ولا يهمني أي مادة أحقق ذلك بها.

et la matière m’importait finalement peu.

مخالفات فادحة ، قانون ، مادة قانون ، مدونة ، لائحة ،

impropriété grossière, qu'une loi, qu'un article de loi, qu'un code, qu'un règlement,

وجدت مادة أثرية ساعدتني على حل ذلك اللغز.

j'ai effectivement trouvé du matériel qui m'a aidé à résoudre ce puzzle.

وأن يكون موضوع التنمية مادة جامعية في الجامعات،

et que le développement devienne un cours à l'université,

لأن مدرستي الثانوية تعظم من شأن مادة الرياضيات.

car mon lycée honorait les Saintes mathématiques.

هذا كثير من التخمين، لكن مادة خصبة للتأمل.

Voilà beaucoup d'hypothèses, qui donnent matière à réflexion.

أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

ou s'il contenait plus, ou moins de matière ?

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

لصنع مادة بصرية توضح كم القمامة التي يمكن أن تنتج عن شخص واحد في شهر.

pour visualiser combien de déchets une seule personne génère en un mois.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.