Translation of "قصة" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "قصة" in a sentence and their korean translations:

قصة أفراد.

개개인의 스토리를요.

قصة قصيرة سريعة:

짧은 이야기가 하나가 있어요.

وفي قصة الطماطم الثانية.

두 번째 토마토 이야기로 들어가 보죠.

هذه قصة لوقت آخر.

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

ولكن هذه قصة أخرى.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

ولكل قلم رصاص قصة.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

دعوني أروي لكم قصة،

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

هذه هي قصة انهيار حياتي،

지금부터 제 삶이 어떻게 무너졌고

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

저는 아리핀의 이야기가 너무 좋은데

انتشرت قصة بيل انتشارا واسعا

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

لم يكن هناك قصة معادة.

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

لأنني أؤمن أن قصة الأكل المحلي

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

وفكرةٌ إلى قصة... لا شيء يُنسى.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

الكوكب الثامن نبتون. لديه قصة مثيرة.

여덟 번째 행성인 해왕성은 매우 흥미로운 뒷얘기가 있습니다.

ولهذا السبب، في قصة مثل "ماتريكس"،

그게 바로 매트릭스 같은 이야기에서

فهو قصة قرر بعض الأشخاص حكايتها؛

어떤 사람들이 말하고 다닌 이야기이다.

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

ونرفض أية قصة إذا تناقضت معه

그리고 그에 반대되는 증거들을 무시하죠.

حتى لو كانت قصة بيل حقيقية

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

إذا كانت قصة، هل هي حقيقية؟

이야기라면 사실인가?

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

정치적, 종교적 변화가

ولكن هنا قصة أخرى عن filibuster.

그러나 여기 필리버스터에 대한 1가지 이야기가 더 있습니다.

أما الخطوط القطرية فهي قصة مختلفة تمامًا.

하지만 사선은 완전 다른 이야기죠.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

ولكن على النقيض هناك قصة ماكرة مذهلة

하지만 놀랍게도 이를 반박하는 이야기들도 퍼지고 있어요.

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

ولكن لا تستخدم قصة واحدة مرة واحدة فقط.

한 가지 이야기를 그저 한 번만 이용하진 마세요.

هل هي قصة جيدة؟ ربما نعم وربما لا.

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

الآن، دعونا ننظر إلى هذا في قصة بيل

벨의 경우를 다시 살펴보죠.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

우리는 무수한 데이터보다 하나의 이야기를 좋아합니다.

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

قد تؤدي إلى قصة مشوقة يمكنني إخبارها لصبي ما

남자를 위한 멋진 이야기꺼리가 될만한 것들만 하기보다는

لأخبركم عن قصة الظلام والنور، من البصر الفعلي والقلبي.

어둠과 빛, 그리고 신체적인 시력과 시각에 대해 얘기하려 합니다

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

في استخدام الإبداع والتصوير لخلق قصة، غالباً تتضمن مواقع

장소 또는 우리가 이미 알고 있는 것에 새로운 정보를 연결시켜

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

قصة العهد القديم لأستير حول مؤامرة لتدمير يهود فارس ،

현시대 이란이라 불리는 페르시아의 유대인들을 파괴하는것에 대한

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

كتب الكاتب أوسكار وايلد قصة "العملاق الأناني" في عام 1888.

오스카 와일드는 1888년에 '거인의 정원'을 썼습니다.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

상상조차 할 수 없는 수준으로 끔찍하게 죽어갑니다

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

이 영국의 연구는, 솔직히 말도 안되는 이야기인데요.

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

لتسليط الضوء على كل هذا، أريد أن أحكي قصة اثنتين من طماطم.

이 모든 것을 강조하기 위해 두 개의 토마토 이야기를 들려 드리고 싶습니다.

يفسر ذلك سبب أهمية قصة أخرى مذكورة في الكتاب المقدس بالنسبة لهم .

이것은 성경의 또다른 내용이 기독교적 유대주의자들에게 그토록 중요한 이유인지 이해하는데 도움을 줍니다.

ربما كل ما عليك القيام به هو فقط الحصول على قصة شعر أنت حقا تحبها

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.