Translation of "قصة" in English

0.009 sec.

Examples of using "قصة" in a sentence and their english translations:

قصة القلب،

a story of the heart,

قصة أفراد.

Individuals.

قصة لعبة

Toy Story

أرغب بمشاركتكم قصة.

I would like to share a story.

دعوني أخبركم قصة:

Let me tell you a story.

هذه قصة حقيقية.

This is a true story.

قصة واقعية بالمناسبة-

true story -

قصة قصيرة سريعة:

A little quick story here:

إنّها قصة معقّدة.

It's a complicated story.

دعني أُخبرك قصة،

Let me tell you a story,

هذه قصة صادقة أخرى..

This is another true story.

المقدم: إنها قصة مذهلة.

Host: it's just an amazing story.

وفي قصة الطماطم الثانية.

And onto the second tomato in our tale.

لكن هناك قصة أكبر،

But there is an even bigger story about how civility pays,

هذه قصة لوقت آخر.

it's a story for another time.

ولكن هذه قصة أخرى.

but that's another story.

ولكل قلم رصاص قصة.

and every pencil has a story.

دعوني أروي لكم قصة،

Let me tell you a story, see.

لكن هذه قصة أخرى...

But that is a story for another time...

قصة لطيفة من زبال

a cute story of a scavenger

أتذكر شرح قصة لصديق

I remember explaining a story to a friend

حكى لنا قصة شيقة.

He told us an interesting story.

حكت لي قصة شيّقة.

She told me an interesting story.

كانت قصة مختلفة تماماُ.

Far different story.

قال لي قصة حياته .

He told me his life story.

سننتقل الآن إلى قصة ثانية.

Now we're going to move to a second story.

عبر قصة بسيطة لهذه الآلة.

through the simple story of this instrument.

الآن، كانت هذه مجرّد قصة

Now, this was just an anecdote.

دعوني أقص عليكم قصة "بريا".

Let me tell you about Priya's hunger.

هذه هي قصة انهيار حياتي،

This is the story of my life falling apart,

أود ان أحكي لكم قصة.

I'd like to tell you a story.

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

And I love Arifeen's story so much,

انتشرت قصة بيل انتشارا واسعا

Belle's story went viral.

لم يكن هناك قصة معادة.

No new restoration story!

يرمي قصة لأنني فعلت ذلك

he throws a story because I did this

قصة قصيرة لطفل غير شرعي

Short story of an illegitimate child

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

I remember hearing a very similar story to that.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

Yesterday I read an interesting story.

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"

ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.

Tell a beautiful story to my young friend.

كنت مشغولاً بكتابة قصة قصيرة.

I have been busy writing a short story.

هذه قصة جديدة بالنسبة لي.

That is a new story to me.

كتب توم قصة عن ذلك.

Tom wrote a story about that.

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

King Hrolf’s story, like King Arthur’s, ends of course with a great battle in which

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

وكختام. أقول أنه لكل شخصية قصة.

So I say this in closing. I say, every character has a story.

ولديها الأفضلية الإضافية كونها قصة حقيقية.

and it has the added advantage of actually being a true story.

لأنني أؤمن أن قصة الأكل المحلي

Because I believe that the story of local food

وفكرةٌ إلى قصة... لا شيء يُنسى.

idea to story -- and all of it, remembered.

الكوكب الثامن نبتون. لديه قصة مثيرة.

The eighth one, Neptune, this has a very interesting story.

ولهذا السبب، في قصة مثل "ماتريكس"،

That's why in a story like The Matrix,

فهو قصة قرر بعض الأشخاص حكايتها؛

it's a story some people decided to tell;

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

and, against the odds, lived to tell the tale,

ونرفض أية قصة إذا تناقضت معه

And we reject any story that contradicts it.

حتى لو كانت قصة بيل حقيقية

Even if Belle's story were true,

إذا كانت قصة، هل هي حقيقية؟

If it's a story, is it true?

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

that without a powerful new restoration story,

ولكن هنا قصة أخرى عن filibuster.

But here’s one more story about the filibuster.

والآن دعوني أروي لكم قصة قصيرة.

Now, let me tell you a little story.

إنها قصة كان عليها تجميعها قطعة قطعة،

It's a story that we had to piece together bit by bit,

أُريد أنْ أحكي لكم قصة ستشرح لكم

I want to tell you a story that will explain to you

♪ قصة حب كاذبة تكمن كاذبة ♪

♪ A fake, a false love story ♪

أما الخطوط القطرية فهي قصة مختلفة تمامًا.

Diagonals are a whole different story.

تأمل للحظة قصة الحضارة الإنسانية على الأرض.

Consider briefly the story of human civilization on Earth.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

and I'm going to tell you a story about everything I've just said.

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

Everyone brings with them the story of how they came to get there,

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

we'd still see stories like Belle's.

ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.

But I realize that as a story, it needs to be told.

ولكن على النقيض هناك قصة ماكرة مذهلة

But there's a surprisingly insidious counterstory --

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

A story goes that a diver had lost his legs

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

This is a story of soils at high latitudes.

وثقوا بي ان هذه قصة قوية جدا

And trust me, this is a pretty intense story…

أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمامًا.

He rewrote the story into a completely different one.

هذه قصة أمازيغية تعود إلى وقت بعيد.

This is a Berber story from long ago.

تطويع قصة شخصٌ ما يجب أن تكون ذاتية،

The malleability of a person's story must be self-determined,

وكانت تروي قصة أكثر من كونها مجرد تمجيد.

and did more of a narration than a glorification.

أريد أن أروي لكم أفضل قصة قد سمعتها،

I want to tell you the best story that I have ever heard,

إن القصة الأخيرة عن الارتباط هي قصة العقل.

Last story of connection is the story of the mind.

أؤمن أن كل واحدٍ منا لديه قصة ليتشاركها

I believe that everyone of us has a story to share,

ولكن لا تستخدم قصة واحدة مرة واحدة فقط.

But don't just use one story once.

هل هي قصة جيدة؟ ربما نعم وربما لا.

Is it a good story? Maybe. Maybe not.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

There's a long personal and political tale to that bifurcation.

الآن، دعونا ننظر إلى هذا في قصة بيل

Now, let's look at this for Belle's story.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

We prefer a single story to tons of data.

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،

I'm going to share with you the story of one such city,

عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.

He told us a story about a boy named Tom Sawyer.

قد تؤدي إلى قصة مشوقة يمكنني إخبارها لصبي ما

lead to a cool story that I could tell to a boy.

إنهم يقولون أن أقصر مسافة بين الناس هو قصة.

They say the shortest distance between two people is a story.

اليوم، أى شخص يأخذ قصة أتلانتس على محمل الجد

Today, anyone who takes Atlantis seriously

أهم ما في الأمر هو أن تكون لديك قصة.

The most important thing is to have a story.

ما أتذكره هو قصة عن رجل من اليونان القديمة

what I remembered was the story of a guy in Ancient Greece

لأخبركم عن قصة الظلام والنور، من البصر الفعلي والقلبي.

to tell you a story of darkness and light, of physical eyesight and vision.

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

The same thing happens in Toy Story for example,

ثم قابلت آمي وبل، وأخبرني كل منهما قصة مختلفة

Now, I interviewed Amy and Bill, and they told me a different story.

في استخدام الإبداع والتصوير لخلق قصة، غالباً تتضمن مواقع

of using creativity and imagery to create a story, often with locations,