Translation of "يعتقدون" in French

0.007 sec.

Examples of using "يعتقدون" in a sentence and their french translations:

يعتقدون أنك ستهرب

ils pensaient que tu t'enfuirais

بسبب من يكونون أو ما يعتقدون

à cause de leur identité ou de leur croyance

كانوا يعتقدون أن عقلك سيخرج فجأة

ils penseraient que votre esprit sortirait soudainement

هل كان يكفي لجعل الناس يعتقدون؟

Suffit-il de faire croire aux gens?

لأنهم يعتقدون أنه زغب وإنه ليس مهمًا.

car ils pensent que c'est léger et pas important.

علماء المصريات يعتقدون أن عمره حوالي 4500 عام،

Les égyptologues pensent qu'il a environ 4 500 ans,

وبعض الناس يعتقدون أن هذا يعتبر مشكلة تافهة.

Certains ont l'impression que tout ceci n'est qu'une question triviale.

و40% فقط يعتقدون أنه سيؤثر علينا بشكل شخصي.

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

كما يعتقدون أن الاستمارة التي يملؤنها عبر الإنترنت قانونية..

Ils croient que le formulaire qu’ils complètent est légitime,

يعتقدون أن هناك تكنولوجيا. لم تكن التكنولوجيا كل شيء

ils pensent qu'il y a de la technologie. La technologie n'était pas tout

معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.

يعتقدون أنه أمر رائع ، يقول الجميع ، "أغنية رائعة ، فقط الشيء ، لنبدأ في

Ils pensent que c'est génial, tout le monde dit: "Super chanson, juste le truc, commençons

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

selon leur conviction qu'ils ont besoin de les protéger car ils pensent qu'ils seront réutilisés