Translation of "سهلاً" in French

‫ليس سهلاً دائماً.‬

Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

كان أمراً سهلاً.

fut le plus facile pour moi.

هذا السؤال ليس سهلاً.

Cette question n'est pas simple.

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Ce livre était facile.

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

C'est simple. Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

Parler anglais n'est pas facile.

أهلاً و سهلاً بك في اليايان.

Bienvenue au Japon.

لا، سيبدو هذا سهلاً جداً، أليس كذلك؟

Cela serait trop facile, n'est-ce pas ?

التعايش مع مرض الشيخوخة المبكرة لم يكن سهلاً.

Ma vie avec la progéria n'a pas toujours été facile.

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

Vous pourriez les aider à utiliser le dessin pour mémoriser des données,

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Mais je sais qu'attraper un mouton n'est pas toujours facile.

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

آرثر: 125 هي 15,625, ولكن هذا هو العدد 5 مرفوعاً للقوة السادسة, لذا كان سهلاً جداً.

AB : 125 fait 15625, mais c'est 5 puissance 6, donc c'était facile aussi.