Translation of "أهلاً" in French

0.003 sec.

Examples of using "أهلاً" in a sentence and their french translations:

أهلاً بالجميع.

Bonjour tout le monde.

- أهلاً
- مرحباً.

- Bonjour !
- Salut !

أهلاً كيف حالك؟

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

- Bonjour.
- Salut.

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

et vous avez été à la hauteur.

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

- Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
- Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

أهلاً و سهلاً بك في اليايان.

Bienvenue au Japon.

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

Ça vous dit ? Si oui, je suis partant.

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !