Translation of "سنويًا" in French

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

maintenant la plaque anatolienne se déplace de 2,5 cm par an vers l'ouest

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

dotations d'une valeur de plus d'un million de francs par an - plus que tout autre maréchal.

ولكن باختصار ، لا يمكنهم الحصول على 58 دولارًا غريبًا سنويًا بدون موافقتك.

Mais en un mot, ils ne peuvent pas obtenir 58 dollars impaires par an sans votre consentement.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest