Translation of "السمك" in French

0.005 sec.

Examples of using "السمك" in a sentence and their french translations:

‫وآثار السمك...‬

celles d'un poisson

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Pour l'aventurier, le poisson…

ويتناولون السمك للغداء،

ils vont avoir du poisson au dîner,

يبيعون السمك واللحم.

Ils vendent du poisson et de la viande.

السمك رخيص اليوم.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

يعرفون صيد السمك.

- Ils savent pêcher.
- Elles savent pêcher.

يعيش السمك في الماء.

Les poissons vivent dans l'eau.

أفضل السمك على اللحم.

Je préfère le poisson à la viande.

هل تحب أكل السمك؟

Aimes-tu le poisson ?

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Ça, je l'ai. Le poisson, ce n'est pas garanti.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Du poisson ! Oh oui !

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

هل تظن أن السمك يسمع؟

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

J'allai souvent pêcher avec lui.

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

Quand nous mangeons du poisson ou des fruits de mer,

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Au début, j'ai cru qu'elle chassait.

القطط تحب السمك أكثر من اللحم.

Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

مع بعض التوافه الممتازة عن جنس السمك،

avec quelques histoires futiles sur la sexualité des poissons,

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Il est temps pour eux d'apprendre à nager et à pêcher.

لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل

Il y a longtemps que je n'ai pas pêché.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Une fois repues, elles vont se sécher et se nettoyer.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

النهاية لانقراض انواعٍ كثيرةٍ من السمك وبشكلٍ نهائيٍ من

extinction éventuelle de nombreux types de poissons du

ذلك يصعب الأمور على أنثى السمك في العثور على رفيق.

Les femelles ont donc plus de difficulté à trouver un mâle pour se reproduire,

يجب أن تكون قادرة على إنتاج السمك والروبيان والشعاب المرجانية للغد.

doivent pouvoir faire des poissons, des coraux et des crevettes pour demain.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.