Translation of "رؤيتها" in French

0.004 sec.

Examples of using "رؤيتها" in a sentence and their french translations:

رؤيتها مكسورة

le voir cassé

بالكاد يمكنكم رؤيتها.

Vous pouvez à peine le voir.

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Je ne le vois pas.

فكيف تمكنت من رؤيتها؟

alors comment parvient-elle à la voir?

رؤيتها كامرأة لأنها امرأة

La voir comme une femme parce qu'elle est une femme

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

Ce sera visible à des kilomètres.

‫لكن بسبب رؤيتها الضعيفة ليلًا...‬

Mais avec une si mauvaise vision nocturne,

التي بإمكاننا رؤيتها في تلك المجرة.

que l'on peut voir dans cette galaxie.

‫رغم أن رؤيتها الليلية مشابهة لنا،‬

Leur vision nocturne n'est pas meilleure que la nôtre,

يمكنكم إذن رسم أشياء لا يمكنكم رؤيتها.

alors vous pouvez même dessiner l'invisible.

إذًا فلكل حالة جدري يمكن رؤيتها في الساكنة،

Donc pour chaque cas de variole que nous pourrions voir dans la population,

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.

Goya a peint la terrible vérité du monde, celle que les gens avaient besoin de voir.

إذا كانت السماء معتمة في منطقتك، بالتأكيد بإمكانك رؤيتها.

S'il n'y a pas de pollution lumineuse, vous pouvez la voir.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Il y a moins d'un demi-siècle, il aurait été impossible de les voir ici.

عندما قطعة لا يمكنك رؤيتها تذهب إلى مكان ما

Quand une pièce que vous ne voyez pas va quelque part

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

لأن الأمور التي كنت أهتم بها، لم أتمكن من رؤيتها عبر الإنترنت.

car je ne pouvais pas voir en ligne les choses qui comptaient.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.