Translation of "ثقة" in French

0.004 sec.

Examples of using "ثقة" in a sentence and their french translations:

لديها ثقة في توم.

Elle a confiance en Tom.

في الحقيقة، لدينا جميعاً ثقة داخلنا.

En fait, nous avons tous confiance en nous dans notre for intérieur.

وعندما يعرِفنَ أنفسهن جيداً بكلِّ ثقة.

sachant avec certitude qui elles sont vraiment.

ليس لدي ثقة كبيرة في قدراته .

Je n'ai pas beaucoup confiance en ses capacités.

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

Celle qui a le plus confiance en elle,

لكنني على ثقة بأني على اتصال معها.

Mais je sais que je suis reliée à eux.

لأن المرأة لديها ثقة لا نهاية لها

Parce que les femmes ont une confiance sans fin

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

Ça m'a redonné confiance, bizarrement.

فقط الأشياء التي أملكها في ثقة لك جميعًا.

seulement les choses que j'ai en commun pour vous tous.

إلا أنني كأب، يمكنني أن أخبرك وكُلِي ثقة

mais en tant que père, je peux vous assurer

والذي قمت به هو أنني زدت من ثقة فريدا.

Et en plus, j'ai développé celle de Freda.

لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي،

Cela m'a aidée à être plus sûre de ma façon d'élever mes enfants

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

et ont un meilleur impact politique.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.