Translation of "تطور" in French

0.006 sec.

Examples of using "تطور" in a sentence and their french translations:

لذا لم تطور شبكة حماية،

Elle n’a donc jamais mis en place de filet de sécurité.

لقد تطور هذا قليلاً اليوم

Cela a un peu évolué aujourd'hui

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

l'amélioration de l'équipe du Kansas a fait ça.

هل تتذكرون طريقة (تطور السلالات القوسي)

Vous vous souvenez qu'avec la méthode du bracketing phylogénétique,

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Et même si la maladie progressait de façon significative

لقد تطور مقياس المفاهيم عند المجتمع.

La perception de la société a profondément changé.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

كيف بدأت وكيف تطور عملك هذا؟

Comment as-tu commencé et évolué ?

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

Cela modifie le développement cérébral,

وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.

Selon la science, l'homme a évolué du singe.

يمكننا أن نتخيل أن الراتنج قد تطور

on peut s'imaginer que la résine a peut-être évolué

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

a évolué afin de protéger et refroidir ses graines,

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

Dans une improbable tournure du destin, en 1810,

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.