Translation of "فريق" in French

0.005 sec.

Examples of using "فريق" in a sentence and their french translations:

وكانوا فريق عمل متفوق.

Ils travaillaient très bien en équipe.

ولذلك، أنشأ فريق عمل

Il a créé un groupe de travail

يا له من فريق!

- Quelle équipe !
- Quelle équipe!

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

أنا لاعب في فريق هوكي.

Je suis dans une équipe de hockey.

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

l'amélioration de l'équipe du Kansas a fait ça.

وصل فريق دعم الضحايا إلى منزلنا

L'aide aux victimes est arrivée à notre porte

هل أنت عضو في فريق البيسبول؟

- Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
- Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

فريق بريدج يتكون من منسق أكاديمي

L'équipe Bridge, c'est un coordinateur du lycée

كما ترون، هو أحد مشجعي فريق الكاردِنالز

Comme vous le voyez, c'est un fan des Cardinals.

تم تأكيد مكانه في فريق الإمبراطور المستقبلي

Sa place aux côtés du futur empereur fut encore plus

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

تعرفت على مدير فريق المناظرة، جوناثان كروز،

on m'a présenté le directeur du club d'éloquence, Jonathan Cruz,

كان فريق من الباحثين من جامعتي نيويورك وبوستن

Une équipe de chercheurs des universités de New York et Boston

لويس و والتر أﻠﭭاريز هما فريق الأب والابن

Luis Alvarez et son fils Walter ont travaillé ensemble

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

وبذلك قام فريق داو للمواد الكيميائية بتصميم تجربة.

L'équipe de Dow Chemical a donc conçu une expérience.

يزور فريق Addressing the unadressed المجمّع السكني في البداية

D'abord, nous, le personnel de l'ONG, nous rendons sur place

لأن عددًا من علماء "فاندربيلت" كانوا أعضاءً في فريق الاكتشاف.

car l'équipe de chercheurs comptait beaucoup de scientifiques de Vanderbilt.

منذ عام 2010 ، قدم فريق Napoleon-Souvenirs.com أجود الهدايا والتذكارات

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

كان ذلك أول بحث تم نشره بواسطة فريق "تأثير درياس الأصغر".

Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.

منذ عام 2010 ، قدم فريق Napoleon-Souvenirs.com أرقى الهدايا والهدايا التذكارية

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

En infériorité numérique et épuisé, la plupart des membres de l'équipage du Long Serpent sont tués, noyés ou capturés.

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

L'année suivante à Eylau, le corps de Davout a de nouveau joué un rôle central, en

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Mais après sa défaite à Waterloo, où le travail mal géré du personnel joua un rôle important,