Translation of "المجتمع" in Hungarian

ويتفكك المجتمع.

Atomizálja a társadalmat.

من قبل المجتمع المحيط بي.

tesz alkalmatlanná valamire.

وبدأت العمل مع المجتمع المحلي

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

hogy nem kellenek a társadalomnak,

وفي المجتمع، نحن نحاول اكتشاف ذلك.

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

بل تشكل تهديداً على المجتمع والديمقراطية.

hanem a demokráciát és a társadalmat is fenyegetik.

الآن، في المجتمع الحديث، هناك جدال مستمرّ

A modern társadalomban vita folyik arról,

إذن، ما الذي يجب على المجتمع فعله؟

Mi a társadalom teendője?

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

Még a fasiszták is közösséget keresnek,

إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي

Párbeszédet folytatni a demokráciában a legnehezebb,

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

új alkalmazást fejlesztettek ki az egész közösség számára.

ماذا لو استطعنا الاستمرار بكوننا أعضاء مُنتجين في المجتمع

Mi lenne, ha továbbra is hasznos tagjai lennénk a társadalomnak,

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,

‫و قدرة أكبر على العمل في المنزل وفي المجتمع, و‬

kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

من المفيد أن تقوم المحكمة بإعادة تشكيل علاقتها مع المجتمع،

Így állíthatja helyre a bíróság az emberekkel kialakult kapcsolatát.