Translation of "المجتمع" in Dutch

ويتفكك المجتمع.

Het versplintert de samenleving.

‫خُلد ذلك عبر المجتمع والثقافات،‬

Dat wordt versterkt in gemeenschappen en culturen...

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

dat de maatschappij hen niet wil,

بل تشكل تهديداً على المجتمع والديمقراطية.

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

Zelfs fascisten zoeken gemeenschap,

إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي

Dialoog is het moeilijkste in een democratie,

لو نستطيع أن نوجه المجتمع الأكاديمي ولو قليلاً حتى

Als we die academische cultuur ook maar kunnen verruilen

‫و قدرة أكبر على العمل في المنزل وفي المجتمع, و‬

betere financiële zekerheid,