Translation of "المجتمع" in Portuguese

يقولون ذلك في المجتمع

Eles dizem que na sociedade

اعلان نصف المجتمع عدوا

declarando metade da sociedade um inimigo

‫خُلد ذلك عبر المجتمع والثقافات،‬

Então isso é perpetuado através da sociedade e das culturas,

أن المجتمع المهيمن كان الأتراك

essa comunidade dominante era turcos

هناك الكثير منهم في المجتمع

existem muitos na sociedade

حتى لا يرى مستوى المجتمع

para que ele não veja o nível da sociedade

في الواقع ، تم انتقاد المجتمع نفسه

de fato, a própria sociedade foi criticada

أسلوب لا يتبع الكثير في المجتمع

um estilo que não é seguido muito na sociedade

ورفع مستوى الوعي بالتاريخ في المجتمع

e conscientizar a história da sociedade

يختفي هذا المجتمع من تلقاء نفسه

essa comunidade desaparece por si só

يمكن العثور على مكان في المجتمع

pode encontrar um lugar na sociedade

هو حلم كثير من الناس في المجتمع

é o sonho de muitas pessoas na sociedade

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

o plano é simples se você quiser destruir uma sociedade

وبعد فترة يبدأ في الاستبعاد من المجتمع ويصبح وحيدا

e depois de um tempo começa a ser excluído da sociedade e fica solitário

الطريقة لإحضار هؤلاء الناس إلى المجتمع تقع علينا ، أصدقائهم.

a maneira de trazer essas pessoas para a sociedade recai sobre nós, seus amigos.

لكن المجتمع لا يزال يظهر انقسامًا بسبب التعقيد الثقافي

Mas a sociedade ainda mostra divisão devido à complexidade cultural

لم يكن هؤلاء الناس محبوبين في المجتمع لكننا أحببنا سيط

essas pessoas não eram amadas na sociedade, mas nós amamos Seyit

لأنه كان حقًا أحد الأشياء المعروفة خطأ في المجتمع PTT

Porque era realmente uma das coisas erroneamente conhecidas na sociedade PTT

كان هذا غير مقبول على الإطلاق. لم يرغب المجتمع بذلك مرة واحدة

isso era absolutamente inaceitável. A sociedade não queria isso uma vez

هل تعلم الان الكثير من الناس في المجتمع يقيمون هذا الطبق الآن

você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

الناس الذين لديهم مثل هذه الأكاذيب يلاحظون في المجتمع على أي حال

as pessoas que estão tão cheias de mentiras são notadas na sociedade de qualquer maneira

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.