Translation of "تركنا" in French

0.004 sec.

Examples of using "تركنا" in a sentence and their french translations:

تركنا أزواجنا.

Nous avons quitté nos époux.

هو تركنا نذهب.

- Il nous laissa partir.
- Il nous laissa nous en aller.
- Il nous a laissés nous en aller.
- Il nous a laissées nous en aller.
- Il nous a laissées partir.
- Il nous a laissés partir.

تركنا القرار الأخير إليه.

- Nous lui laissâmes la décision finale.
- Nous lui avons laissé la décision finale.

- هو تركنا.
- هو غادرنا.

Il nous a quittés.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

Nous avons laissé ce continent battre de l'aile.

وقد تركنا العناصر الأكثر راديكالية في مجتمعاتنا.

a marginalisé les éléments plus radicaux de nos communautés.

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن

Laissant de côté la question de la réalité ou de la fiction, ils expriment tous, je pense, une attitude