Translation of "أعتقد" in Japanese

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

- 君の言うとおりだと思うよ。
- あなたの言っていることは正しいと思う。

لا أعتقد ذلك.

私はそうは思いません

أعتقد أننا لوحدنا.

私達は孤独であると思います

ولا أعتقد هذا.

でも それは違うと思います

أعتقد أنك محق.

君が正しいと思うよ。

أعتقد أنك جائعٌ.

君は空腹だと思う。

أعتقد بأني محق.

僕が正しいと思う。

أعتقد أن هذا الشعار،

こちらのロゴ ―

أعتقد أنه منذ عقدين،

20年ほど前には

‫أعتقد أننا مستعدان للتحرك.‬

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

أعتقد أنها تكون هذه:

次のようなことだと思います

ر.ه: أعتقد أنّنا تعلمنا.

（リード）そうして学んでいるのです

إنني لا أعتقد ذلك.

いないと思います

أعتقد أن وظائف المستقبل

未来の仕事は

أعتقد أنها تعرف الحقيقة.

僕は彼女が真実を知っていると思う。

أعتقد أنها جذابةً جداً.

彼女はとても魅力的だと思う。

أنا أعتقد انهُ غاضب.

彼は怒っているのだと私は思う。

- أعتقد ذلك.
- أظن ذلك.

- 私はそう思います。
- そう思いますよ。
- そう思います。
- そうだと思う。

لا ، لا أعتقد ذلك.

いいえ、私はそう思いません。

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

美しさはサイズを超えるのです

أعتقد مع ذلك أن السؤال

ですが この行動自体が

ولكن أعتقد أن الفكرة وصلتكم.

でも 何となく伝わりますよね？

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

革を貫通したようだ

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

解明できるはずです

أعتقد أنه يتغير كل يوم.

（ションダ）日々 変化しています

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

あなたは本当にいい人だと思うよ。

لا أعتقد أنها ستمطر غدا.

- 明日雨は降らないと思うよ。
- 明日は雨が降らないと思う。

أعتقد أنني سأعطس. أعطني منديلاً.

くしゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。

أعتقد أنك محقة يا جين.

あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。

أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.

あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。

حسنا، أعتقد أننا أثبتنا أنهم مخطؤون.

でもそれは間違いだと 証明できたと思うんです

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

これはとてもエキサイティングで

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

タランチュラがいたんだ

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

単刀直入に私の活動を表すなら

أعتقد أن بإمكانكم تفَهُّم هذا الشعور.

分かっていただけると思います

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

たくさんのことが 頭に浮かびます

أعتقد أنكم أكثر مرونة مما تعتقدون.

皆さんには 自分で思う以上に 苦難に負けない力があると信じています

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

ここでは憎しみを広く定義します

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

下りなきゃいけない

تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

（クルーガー）とても重要なことに 触れて下さったと思います

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

わくわくしますからね

- أفترض أنك جائع.
- أعتقد أنك جوعان.

- 君は空腹だと思う。
- お腹すいてるでしょ。

أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.

もう少しやった方がいいと思うわ。

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

「彼は来ますか」「来ないと思います」

أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.

彼らが結婚してから５年になると思います。

أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما.

彼はいつか金持ちになるだろうと思う。

أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.

真実を話すことが重要だと思います。

أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .

試合は終わったと思いました。

- لا أعتقد ذلك.
- لا أظن ذلك.

- 私はそうは思いません。
- そうは思いません。
- そう思いませんよ。

ولكنني أعتقد أن هذا أيضاً خاطىء.

間違ったアドバイス でもあるでしょう

"دانيال, لا أعتقد أنك تريد البدء بمشروع،

「ダニエル 起業はやめた方がいい

فأنا أعتقد بأنه من المهم تشجيع طفلك

大事な事は子供達を 励ます事だと思います

لأنني أعتقد أن لدينا الإجابة عن ذلك...

これには次のように 答えられると思うからです―

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

あの男に殺されないのなら 自分の手で死にたいの

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

ビジネスにも同じ考え方が 必要だと思います

ولكن أعتقد أن ذلك كان أقل إلهاماً

しかしその美徳は 今日シビリティについて説く人々が

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

その主要な原因の１つは

أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا،

このような海の景色を見たことが ありますよね

أعتقد أن فكرة "إي بلوريبس أونوم" عالمية.

エ・プルリブス・ウヌムは 全世界に通じます

"أعتقد أن تحب عملك." "بخلاف ذلك، اكرهه."

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」

أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

この件では私は彼が正しいと思うの。

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

このテーブルは場所を取りすぎると思う。

أعتقد أن الباليه فن رائع؛ لأنه يصقل العزيمة.

バレエを素晴らしいと思うのは やり抜く力を教えるからです

الذي أعتقد أنه ينبغي على الناس فعله أكثر.

こういった学びを 人はもっとすべきだと感じます

في هذه الحالة، أعتقد أنه يغفل حقيقة مهمة

この場合に 見落としているのは

الذي لا أعتقد أننا كنا سنشهد كسره المتأصل

センサーが報告してくれなかったら

ولكنني أعتقد أنه بعد غوصنا في عمق الأبحاث،

この研究を深く掘り下げ 私はこう考えました

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬

これで明朝の準備はできたね

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

十分なロープはある でも危険だ

لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة.

私は 自分の思いを伝える資格が ないと思っています

عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت.

それでコレッタ・スコットのビジョンが 実現したんだと思います

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

きっと 私の子供たちは

لذلك أعتقد أن البحث على أفضل ماهو موجود

宝石を探し出したり

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

でも そうと決まったわけではありません

أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادراً على ذلك.

ごめん。出来るとは思えないよ。

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- 彼は来ないと思います。
- 彼は来ないと思う。
- 私は、彼は来ないと思う。

أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.

シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

情熱を追うために 必要なことが３つあります

لذلك أعتقد أن الخطوة الثانية أيضاً لا تفيد.

ということで ２つ目の ステップも機能しません

أعتقد أن فكرة وجوب القيام بما هو قيِّم

価値あることに 重きを置くというのは

لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.

自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。

وإلى حد ما أعتقد أنه قد يكون من أهمها.

ある意味 これが一番重要かもしれません

لذلك أعتقد بأنه مهم جدًا، عندما تكون بعمرك الصغير

若い時に何かに熱中する子供を人々が

أعتقد بأنني أشتم رائحة هنا، كنت طفلة جميلة جدًا.

これは岩を匂いでいる私だと思います かなり洞察力のある子供でした

بأنني لم أعتقد أبدًا بأن شخصًا ما يتحمس لمشروعي.

誰も私のプロジェクトなんかに 興味があるとは思いませんでした

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

「ええ 救えます ただし 私たちがまず学校を救うならば」

‫أعتقد أننا لو أشعلنا ناراً كبيرة،‬ ‫يمكن استخدامها كرادع.‬

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

このようなシステムは 今や私たちの生活の一部です

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

職場外での世界は 完全に違ったものになると思います