Translation of "أعتقد" in Korean

لذلك أعتقد

그래서 저는

أعتقد أننا لوحدنا.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

ولا أعتقد هذا.

하지만 전 그렇게 생각하지 않아요.

أعتقد أن هذا الشعار،

저는 믿습니다.

أعتقد أنه منذ عقدين،

몇십 년 전이었던 것 같은데

أعتقد أن الأمر رائعًا.

전 대단하다고 생각해요.

أعتقد أن العالم مُقلق.

저는 어쩌면 세상이 불안하다고 생각합니다.

أعتقد أنه أينما نكون

제 생각에는 우리가 무슨 태도를 보이든

أعتقد أنها جارحة ومُقْصية.

불쾌하고 배타적이라고 생각합니다.

‫أعتقد أننا مستعدان للتحرك.‬

다 된 것 같습니다

أعتقد أنها تكون هذه:

제 생각으로는

ر.ه: أعتقد أنّنا تعلمنا.

RH: 저는요, 우리가 배운다고 생각해요

إنني لا أعتقد ذلك.

저는 그렇게 생각하지 않았습니다.

أعتقد أن وظائف المستقبل

저는 앞으로의 직업은

بالمناسبة - بالنسبة لي - أعتقد

제가 감히 그...

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

أعتقد مع ذلك أن السؤال

하지만 이런 질문

ولكن أعتقد أن الفكرة وصلتكم.

무슨 내용인지 짐작이 가실 겁니다.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

가죽이 뚫린 것 같아요

أعتقد أننا نستطيع فعل المزيد.

더 잘할 수 있는데도 말이죠.

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

أعتقد أنه يتغير كل يوم.

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

حسنا، أعتقد أننا أثبتنا أنهم مخطؤون.

그런데 그들이 틀렸다는 걸 증명했어요.

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

제 생각에는 오늘밤이 아마도

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

저는 이 흥미로운 기술이

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

타란툴라를 건드렸나 봅니다

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

أعتقد أن بإمكانكم تفَهُّم هذا الشعور.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

أعتقد أنكم أكثر مرونة مما تعتقدون.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

아래로 통과해야겠습니다

تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

팀 크루거: 그렇다면 먼저 정말 중요한 일부터 해결해야죠

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

오히려 흥분되는 일이죠.

ولكن أعتقد أن ذلك يشبه تماماً،

그런데 그건 꼭 처음으로 고전 음악 한 곡을

أعتقد أن الناس يرونه أمر غريب.

사람들이 좀 이상하게 생각하죠

سأفسر لماذا أعتقد أن هذه خدعة رخيصة.

제 생각을 말씀 드릴게요, 왜 이게 바보 같은 마술인지.

أعتقد أنه يمكننا كذلك أن نعمل بمجتماعاتنا

우리는 또 함께 살아가면서

لأنني أعتقد أن لدينا الإجابة عن ذلك...

이미 답을 찾았거든요.

أعتقد إذا طلبتم مني أن أخمن ذلك،

만약 이것에 대해 설명하라고 했을 때

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

ولكن أعتقد أن ذلك كان أقل إلهاماً

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

أعتقد أنكم معتادون على منظر المحيطات هذا،

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

أعتقد أن فكرة "إي بلوريبس أونوم" عالمية.

"e pluribus unum"은 세계적인 주제입니다.

أعتقد أن مستمعيك لم يكن حتى تخيلوه

"성경을 우리의 삶에 되돌릴 수 있도록하는것에 대한 얘기를 하고있습니다."

أعتقد أنه يدرك أن هذا ليس واقعي.

그런 건 없다는 걸 인정해야 해요

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

그러니 다가올 미래를 인정하고

في هذه الحالة، أعتقد أنه يغفل حقيقة مهمة

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

الذي لا أعتقد أننا كنا سنشهد كسره المتأصل

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

سأقوم بتكرار ذلك لأنني أعتقد أنه أمر هام.

정말 중요하다 생각해서 다시 한 번 말씀 드립니다.

ولم أكن أعتقد بأن "الرجال الحقيقيين" يظهرون مشاعرهم.

'진짜 남자' 라면 감정을 드러내지 않는다 생각했으니까요.

خلال نشأتي، لم أعتقد أبداً أنني سأغادر موطني.

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة.

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت.

코레타 스캇의 뜻을 실천할 수 있다고 믿습니다.

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى،

인본주의자로서 말씀드립니다. 과거는 지나갔습니다.

لذلك أعتقد أن البحث على أفضل ماهو موجود

그래서 옥석을 고르고,

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

하지만 저는 이대로가 되어서는 안된다고 생각합니다.

لذلك أعتقد أنها، تطلق الكثير من الأشياء لنا.

음악에 대한 많은 것이 우리에게 펼쳐질 겁니다.

"أعتقد أنه يتعين علينا وضع ذلك على الطاولة."

제 생각에는 우리가 이 문제를 논의해야한다고 생각합니다.

وبالتالي أعتقد أنه يجب رفض بيع الأسلحة هذا ".

따라서 이 무기 판매는 승인되어선 안 됩니다

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي وتحمسي لمتابعة حلمي.

이것은 제가 적극적으로 꿈을 좇는 이유기도 합니다.

أعتقد أنها رخيصة لأن في جوهرها، هي مجرد أحجية.

바보스러운 마술인 이유는 그 핵심 때문이거든요. 이건 단순한 퍼즐이예요.

وإلى حد ما أعتقد أنه قد يكون من أهمها.

다른 관점에서, 이번 의견은 꽤나 중요한 것 중에 하나라고 저는 생각합니다.

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

우리가 먼저 학교를 돕는다면, 학교도 학생을 도울 수 있습니다.

ولا أعتقد أن الكيمياء تستطيع مساعدتنا في هذه المشكلة.

화학이 이 문제를 도와줄 순 없을 겁니다.

الآن، أعتقد أنني مازلت أتعافى من ذلك الانطباع المبكر.

지금은 그런 생각에서 벗어나고 있는 중입니다.

‫أعتقد أننا لو أشعلنا ناراً كبيرة،‬ ‫يمكن استخدامها كرادع.‬

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

أعتقد أنها بسبب كوننا عالقين في مرحلة 39 رمز.

사람들이 39개의 기호 수준에서 벗어나지 못하기 때문이라고 저는 생각합니다.

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.

أعتقد أنه يمكنك أن تقول أن ما أتحدث عنه

제가 보기엔 이것이 제가 말하고자 하는 바라고 말할 수 있을것 같은데

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

저는 두려웠던 많은 것을 했습니다. 제 노래를 공연하고 있습니다.

ليس بالضبط، ولكن أعتقد أن حوالي 90٪ منكم رفعوا أيدهم

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

여기선 두 가지 방법이 있습니다

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

우리 모두 각각 세 가지의 생명 유지장치가 있다고 가정해 볼게요.

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

저는 이것이 중동의 평화를 달성하는 데 도움될 거라고 생각하지 않습니다

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

وأيضاً أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء الشيقة في التليفزيون الأوروبي.

하지만 유럽에도 흥미로운 TV 방송들이 많다고 생각해요.

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

변화하지 않는 이상 그건 불가능하거든요.

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

"미합중국 국무장관 마이크 폼페이오: 기독교인으로써 저는 그것이 가능한 이야기라고 확연히 믿습니다."

إنها فرصة للسياحة التوراتية التي أعتقد أنها ستنمو وتزدهر بطرق عميقة.

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

ولا أعتقد أنه يجب على النساء ذلك لأن الرجال ليسوا مضطرين لذلك.

남자가 할 필요가 없기 때문에 여자는 해야한다고 생각하지 않습니다.

لذلك، بعد فترة وجيزة، وأنا أعتقد كان بسبب التحول الذي كان لدي،

제 생각의 전환 덕분인지,

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다