Translation of "الهبوط" in French

0.012 sec.

Examples of using "الهبوط" in a sentence and their french translations:

‫الهبوط للأسفل؟‬

On descend ?

كان الهبوط متقنا.

L'atterrissage était parfait.

حان الوقت لمحاولة الهبوط.

Il était temps de tenter l'atterrissage.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

avait dépassé son site d'atterrissage prévu.

صور الهبوط على سطح القمر

Images d'alunissage

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

Je vais essayer de me faufiler.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

la mission à l'exception de la descente finale vers la surface.

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

اعتمد الهبوط على مهارات ارمسترونغ في القيادة.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لإكمال الهبوط على القمر

La manière la plus évidente de terminer un atterrissage lunaire

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Son travail serait d'étudier la surface de la Lune pour les futurs sites d'atterrissage.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

On le dépose là. Maintiens la position.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Beaucoup espéraient que la prochaine mission tenterait le premier atterrissage sur la lune.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

Avant de pouvoir tenter un atterrissage en toute sécurité, la NASA aurait besoin d'en savoir plus sur les mascons

لم يعرف أحد ما إذا كان الهبوط على سطح القمر ممكنًا ، ناهيك عن تسع سنوات فقط.

Personne ne savait si un atterrissage sur la lune était même possible, encore moins en neuf ans seulement.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?