Translation of "السطح" in German

0.009 sec.

Examples of using "السطح" in a sentence and their german translations:

سيضرب السطح.

auf die Oberfläche trifft.

هناك ثقوب على السطح.

Das Dach hat Löcher.

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

Mit einem speziellen Körperglied verwirbelt er die Oberfläche.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

so dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

في انتظار الظهور على السطح من هذا المبنى

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.

an der Oberfläche gestrandet sein und ihn allein zur Erde zurückreisen lassen würden.

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

Ich kann mit der Schaufel den Hang hinunterrutschen.

لنعرف ما الذي سيجري له حين يوضع هناك تحت السطح.

Nur so können wir es sicher lagern.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

ولكن بعد ذلك كانت هناك مشكلة أخرى: كانت الوحدة القمرية تقترب من السطح بسرعة كبيرة ،

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…