Translation of "السطح" in Korean

سيضرب السطح.

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

‎변형된 다리로 수면을 때려서

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

وهذا يعني أن السطح العلوي لرئتي الديناصورات

이것은 공룡들의 폐의 윗면이

مع هذه الملاعب غير المترابطة على السطح،

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

해가 지면 지표면은 식습니다

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

لنعرف ما الذي سيجري له حين يوضع هناك تحت السطح.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

지표면 온도는 섭씨 63도까지 올라가죠

أثناء هذه المقابلات كانت هناك موضوعات محددة تطفو على السطح باستمرار.

이 만남들에선 계속 같은 주제가 떠올랐죠.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠