Translation of "النهائي" in French

0.004 sec.

Examples of using "النهائي" in a sentence and their french translations:

- فيما يتعلق بالموعد النهائي:

- Concernant le délai :

هل فكرت في رقمك النهائي؟

Est-ce que vous avez votre total en tête ?

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

la mission à l'exception de la descente finale vers la surface.

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.

et son approche méthodique, maison par maison, ont assuré la victoire finale… à un prix élevé.

سلم المستشار الخاص روبرت مولر تقريره النهائي.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

المرحلة الثانية هي مرحلة الحكم النهائي أو التعليمات

La deuxième phase est celle du jugement ou instruction définitive

‫لكن من سينضم إلى القط الشرس‬ ‫في الترتيب النهائي؟‬

Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?

هذا هو الموعد النهائي للقانون العام في المسائل الإدارية.

Il s’agit du délai de droit commun en matière administrative.

من الإخطار أو انتهاء الموعد النهائي المنصوص عليه في القانون.

à compter de la notification ou de l'expiration du délai prévu par la loi.

- فيما يتعلق بالموعد النهائي: آخر موعد لاستئناف قرار إداري شهرين

- Concernant le délai: le délai pour exercer un recours contre une décision administrative est de 2 mois

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

في الأناضول ، وتمديد حكمه في شبه الجزيرة ، وتحقيق الهدف النهائي من حملته

en Anatolie, étendant son règne sur la péninsule, et atteignant le but ultime de sa campagne

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.

Le dommage est la condition ultime de la responsabilité civile car sans lui, il ne peut y avoir de réparation.