Translation of "السطح" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "السطح" in a sentence and their italian translations:

نحو السطح.

verso la superficie.

هناك ثقوب على السطح.

Il tetto ha i buchi.

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

affinché vengano disperse dalle forti correnti.

وألواح الطاقة الشمسية العملاقة فوق السطح

ai giganti pannelli solari sul tetto,

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

missione tranne la discesa finale in superficie.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Corri in superficie più veloce che puoi.

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

وهذا يعني أن السطح العلوي لرئتي الديناصورات

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

مع هذه الملاعب غير المترابطة على السطح،

con delle aree giochi sul tetto collegate fra loro.

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

ونبدأ بحل النزاع بين الناس الذي يُبنى على السطح

e iniziare a risolvere il conflitto umano che si sta creando in superficie.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Al calar del sole, in superficie rinfresca.

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.

bloccati sulla superficie, lasciandolo a tornare sulla Terra da solo.

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

Penso di poter usare la pala per scivolare lungo il pendio.

لنعرف ما الذي سيجري له حين يوضع هناك تحت السطح.

per sapere cosa le succederà quando va lì.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

أثناء هذه المقابلات كانت هناك موضوعات محددة تطفو على السطح باستمرار.

Durante questi incontri, continuava a venir fuori un tema specifico.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

ولكن بعد ذلك كانت هناك مشكلة أخرى: كانت الوحدة القمرية تقترب من السطح بسرعة كبيرة ،

Ma poi un altro problema: il modulo lunare si stava avvicinando alla superficie troppo velocemente e

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...