Translation of "المنصب" in French

0.005 sec.

Examples of using "المنصب" in a sentence and their french translations:

جلست بقرب فتاة كنا نتنافس على نفس المنصب،

j'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste

"أمر بحكم المنصب بجميع تدابير التحقيق المقبولة قانونيا".

« ordonner d’office toutes les mesures d’instruction légalement admissibles ».

لا تدعي أي شخص آخر يأخذ منك هذا المنصب.

Ne laissez personne d'autre prendre cette place.

أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.

Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.