Translation of "المساهمة" in French

المساهمة في موسوعة للمجرة

des collaborations sur Wikipedia Galactica

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

Je pense que la cause principale

والتي ستواصل المساهمة في الوصول إلى التنمية المستدامة.

pour continuer à contribuer au développement durable.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

mais nous pouvons arrêter de contribuer à des environnements violents.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.