Translation of "تعليم" in French

0.004 sec.

Examples of using "تعليم" in a sentence and their french translations:

تعليم الطلاب

Élèves éduqués

بدلًا من تعليم أطفالنا

au lieu d'apprendre à nos enfants

أستطيع تعليم اللغة الإنجليزية.

Je peux enseigner l'anglais.

قد دمّرت تعليم الموسيقى كلياً.

a complètement détruit l'éducation musicale.

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

Lise peut payer les frais scolaires de ses deux filles

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

afin qu'ils puissent avoir une bonne éducation

و بذلك خطرت لي قجأة فكرة تعليم الأخرين

et soudain cette idée d'enseigner aux autres

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

لا نواجه احتفالات مثل تعليم مولوت بعد الموت.

Nous ne rencontrons pas de cérémonies telles que l'enseignement du Mevlüt après la mort.

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

كان من السهل الحصول على تعليم مجاني في الخطابة،بعكس الرياضيات،

on pouvait apprendre la rhétorique gratuitement, mais pas les mathématiques,

"اراد شئ سهل الحفظ ولكن بدون معنى... حتى نتمكن من تعليم الناس

“Voulait quelque chose de mémorable mais dénué de sens… pour pouvoir éduquer les gens

تم وصفه من قبل معاصريه على أنه رجل ذو تعليم إسلامي حتى النخاع، وكان محبا حقيقيا للكتب، والخط العربي والرياضيات،

Il a été décrit par ses contemporains comme un homme dotés d'une profonde connaissance islamique, un véritable

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.