Translation of "اللغات" in Dutch

أنا احب اللغات!

- Ik hou van talen!
- Ik houd van talen!

أحب تعلم اللغات.

Ik hou van talen leren.

أُحب اللغات الرومانيقية.

- Ik ben gek op Romaanse talen.
- Ik hou van Romaanse talen.

أحب اللغات السلافية.

- Ik ben gek op Slavische talen.
- Ik hou van Slavische talen.

أُحب اللغات السامية.

Ik ben gek op Semitische talen.

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Ik leer graag oude talen.

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

"Vreemde talen leren op school is tijdsverspilling,

نحن أفضل من الأطفال في تعلّم اللغات.

Wij kunnen beter talen leren dan kinderen.

بدأت رحلة تعلم اللغات معي باللغة اليهودية،

Als eerste vreemde taal heb ik Hebreeuws geleerd,

لدينا جورج لووكوف عالم اللغات هنا في بيركيلي.

George Lakoff, die taalkundige is hier bij Berkeley.

ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟

- Welke talen spreekt men in België?
- Welke talen spreken ze in België?

اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.

Talen zijn niet gebeiteld in steen. Talen leven door ons allemaal.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

kunnen kinderen nieuwe klanken horen zoals wij later niet meer kunnen.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.