Translation of "الأسباب" in French

0.015 sec.

Examples of using "الأسباب" in a sentence and their french translations:

هذه بعض الأسباب

Ce sont quelques-unes des raisons

أنا أكتب لنفس هذه الأسباب.

J'écris pour ces raisons-là.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

Nos enfants ont toutes les raisons du monde de s'alarmer.

يوجد العديد من الأسباب البيولوجية والفسيولوجية

Il existe des raisons biologiques et physiologiques

لقد ساعدني هذا النمط على كشف الأسباب

une tendance qui m'a aidée à démasquer le coupable

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

Je pense que la cause principale

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

Dessiner les croquis est une chose, mais le traduire

ولذلك سيظل هذا المثال واقعيًا حتى إن تعددت الأسباب واختلفت.

Ces voitures seront fantastiques, et ce pour tout un tas de raisons.

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

de commencer par évoquer pourquoi cela nous importe,

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Je veux leur dire pourquoi le changement climatique importe. »

اليوم ، سوف تكتشف الأسباب الـ 15 الجيدة للحصول على شريك كمحام.

Aujourd'hui, vous allez découvrir les 15 bonnes raisons d'avoir comme partenaire un ou une juriste.