Translation of "ولكنْ" in French

0.085 sec.

Examples of using "ولكنْ" in a sentence and their french translations:

ولكنْ هنا تكمنُ المفارقة:

Mais seulement voilà :

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

Mais cessez de les nommer « folie ».

ولكنْ لم أستطع أن أدعَ ذلك يوقفني.

Mais je ne pouvais pas laisser cette peur me distraire.

ولكنْ في تلك الللحظة حدثَ شيءٌ مثيرٌ للاهتمام حقًّا.

Mais, le moment venu, il s'est passé quelque chose d'intéressant.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

mais nous pouvons arrêter de contribuer à des environnements violents.

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,