Translation of "القضاء" in French

0.006 sec.

Examples of using "القضاء" in a sentence and their french translations:

فرص القضاء على الفقر المدقع،

la possibilité de mettre fin à l'extrême pauvreté,

لأن شلل الأطفال تم القضاء عليه تقريباً.

car la polio est quasiment éradiquée.

أدت إلى القضاء على البكتريا وظهور وباء الطاعون.

a conduit à l'extinction de bactéries et lancé une épidémie de fléaux modernes.

وتم القضاء عليهم بسهولة بوساطة سلاح الفرسان القرطاجي.

et ont été réduits avec facilité par le carthaginois charge de cavalerie.

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.

تم القضاء على هجوم الألوبورج ولكن المعركة القاسية ضد

La dernière des attaques des Allobroges est repoussée mais les combats sans merci contre les

وشُنت حرب على الميكروبات، وقضينا قرنًا كاملًا نحاول القضاء عليهم،

On fit la guerre aux microbes et passa un siècle à tenter de les tuer,

وتغريمهما ايضاً انت برأيك هل انصف حكم القضاء الجزائريين مما

leur infligeant une amende également. Pensez-vous que la décision de la justice algérienne était juste pour le tribunal que le

يقدم هذا الطعن إلى محكمة النقض (للقرارات التي تصدرها محاكم القضاء)

Ce recours est exercé devant la cour de cassation ( pour les décisions rendues par les juridictions de l'ordre judiciaires)

الصليبية المخطط لها ، وتدمير جيش فلاد من شأنه القضاء على الدولة المسيحية الوحيدة

de croisade, et la destruction de l'armée de Vlad éliminerait le seul pays chrétien

في أقل من ثلاث ساعات من القتال، تم القضاء على الجيش الروماني بأكمله

En moins de trois heures de combats, l'armée romaine est pratiquement anéantie.

من خلال القضاء على سلاح الفرسان سيرفيليوس، قام حنبعل بتحييد جيشه القنصلي بأكمله

En éliminant la cavalerie de Servilius, Hannibal a efficacement neutralisé toute son armée consulaire.