Translation of "شلل" in French

0.004 sec.

Examples of using "شلل" in a sentence and their french translations:

ومرض شلل الأطفال والخُناق هنا كذلك.

et la polio et la diphtérie sont aussi présentes.

لأن شلل الأطفال تم القضاء عليه تقريباً.

car la polio est quasiment éradiquée.

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

Le vaccin vivant atténué de la polio avait rendu les bébés plus résistants

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

le venin provoque des problèmes respiratoires, puis la paralysie,

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

et commençons par le vaccin vivant atténué, celui de la polio.

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Je travaillais dans des pays où la polio était courante,

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

était clairement et purement non spécifique, il n’y avait pas de polio.

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

Cet effet très important du vaccin vivant atténué sur le risque de mortalité

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

Mais lorsque nous avons testé les effets du vaccin vivant atténué en Guinée Bissau,

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

par rapport aux enfants qui n’avaient pas eu le vaccin vivant à la naissance.

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

La vidéo montre la petite fille, à qui on administre le vaccin contre la polio.