Translation of "بأكمله" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "بأكمله" in a sentence and their hungarian translations:

فتغيّر منظوري بأكمله

Attól a pillanattól másképp látok mindent,

سينهار المفهوم بأكمله.

az egész koncepcióm dugába dőlne.

أردت فهم المشكل بأكمله.

Én az egészet meg akartam érteni.

لعرقلة برنامج الأسلحة النووية غير المشروعة بأكمله،

hogy megakadályozzanak egy illegális nukleárisfegyver-programot,

سوف تدركون أن هذا العمل الفني بأكمله

akkor feltűnik, hogy az egész műalkotást

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

Vitorláztunk a sarki jégsapkáknál.

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

mely megkérdőjelezi egész jogrendszerünk törvényességét.

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

de ez elég volt neki, hogy egészében megértse.

- سأبقى هنا هذا الشهر كله.
- سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.

Egész hónapban itt fogok maradni.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...