Translation of "بأكمله" in Korean

فتغيّر منظوري بأكمله

제 관점은 그 순간 변화합니다.

سينهار المفهوم بأكمله.

단순함을 추구합니다.

أردت فهم المشكل بأكمله.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

لعرقلة برنامج الأسلحة النووية غير المشروعة بأكمله،

불법 핵무기 프로그램을 막는 일처럼요.

سوف تدركون أن هذا العمل الفني بأكمله

이 작품 전체가 한 덩어리로

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

하지만 그 정도면 모든 의미를 이해하기에 충분했던 것입니다.

عندما يتعلق الأمر لأول مرة في السوق ، والعلاج بأكمله تكلف 84000 دولار في الولايات المتحدة.

미국에 처음 출시되었을 때 총 치료비는 84,000 달러였습니다

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠