Translation of "الفقر" in French

0.003 sec.

Examples of using "الفقر" in a sentence and their french translations:

وكان معدل الفقر 12%

le taux de pauvreté était de 12%

فرص القضاء على الفقر المدقع،

la possibilité de mettre fin à l'extrême pauvreté,

تأتي من دول شديدة الفقر.

vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.

أن الزلزال لا يقتل الفقر

ce tremblement de terre ne tue pas la pauvreté

الفقر، قلة فرص التعليم، محدودية الخيارات،

La pauvreté, l'accès limité à l'éducation, la restriction des choix,

لكن أيضاً لمن يعانون من الفقر،

Nous qui sommes privilégiés,

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

Et si vous êtes pauvres,

وذلك يعني أن الفقر يترك ندبة حقيقية،

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

ولمساعدة العوائل الكومبودية في النجاة من الفقر.

et aider les familles cambodgiennes à échapper à la pauvreté.

الذين يكافحون حقا للارتقاء بأنفسهم فوق الفقر المدقع.

et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

لتحويل حالات الفقر إلى حالات من الثروة والازدهار.

de transformer des situations de pauvreté en richesse et prospérité.

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

C'est 1,25 milliard de personnes.

هل ذلك يعني أن الفقر أمر غير مهم بالرغم من كل شيء؟

cela veut-il dire que la pauvreté ne compte pas finalement ?

أخبر أبيرناثي أنه "إذا تمكنا من حل مشاكل الفقر من خلال عدم الضغط على

Il a déclaré à Abernathy que «si nous pouvions résoudre les problèmes de pauvreté en n'appuyant pas sur le