Translation of "الشك" in French

0.006 sec.

Examples of using "الشك" in a sentence and their french translations:

غير متحررين من الشك والمعاناة

N'ont pas le droit du doute ni de la détresse

من الطبيعي أن يساورنا الشك.

C’est normal de douter.

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

Si vous avez un doute, tenez-vous en a la loi numéro un :

والآن نصل لأخر عقبة وهي "الشك الارتيابي"،

La dernière des cinq entraves s'appelle « le doute sceptique »,

ولكن هاورد حثّني على أن أنفتح على الشك،

Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,

حين يتسلل إلي الشك، أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة، احتفل!

En cas de doute, je compte : un, deux, trois, célébrez !

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Murat commença alors à soupçonner ce qui était évident pour Napoléon, du moins:

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.