Translation of "عشر" in German

0.013 sec.

Examples of using "عشر" in a sentence and their german translations:

الفتاة : أربعة عشر

Mädchen: 14.

عمري إثنا عشر.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

إشترىته عشر دولار

Ich habe es für 10 Dollar gekauft.

ثلاث مرات، خمس مرات، عشر مرات، إثنا عشر مرة،

Das Dreifache, das Fünffache, das Zehnfache, das Zwölffache,

- مر على موتها عشر سنين.
- إنها ميتة منذ عشر سنوات.

Sie ist seit zehn Jahren tot.

عشر مرات، المقترح الأول.

Das Zehnfache, erster Vorschlag.

و بعد عشر سنوات،

Und zehn Jahre später

سأعود في عشر دقائق.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

عمري تسعة عشر عاماً.

Ich bin 19 Jahre alt.

لقد مرّت عشر سنوات.

Zehn Jahre sind vergangen.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

وصل القطار متأخرا عشر دقائق.

Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- „Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“
- „Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

أنا فوق ثمانية عشر عاماً.

Ich bin über 18.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

أنا متحمّس لبلوغ الثّامنة عشر.

Ich kann es nicht erwarten, 18 zu werden.

عودوا بأذهانكم إلى القرن السادس عشر.

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt,

التهنئة ، قال: "هناك أربعة عشر منا!"

als er beglückwünscht wurde, bemerkte er: "Wir sind vierzehn!"

يتكون المجلس من إثنا عشر عضواً.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

Mein Bruder Jakob ist vierzehn.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

الكنيسة بُنيت في القرن الخامس عشر.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

الطفل يبكي منذ حوالي عشر دقائق

Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.

تم ادخال ثلاثة عشر شخصاً للمشفى.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn.

تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.

Er ist nicht mehr das, was er vor zehn Jahren war.

تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.

Mit dem Auto sind es etwa zehn Minuten.

منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي

Vor zehn Jahren begann ich also eine eigene kleine Untersuchung.

كنت بالرابعة عشر من عمري في بيته نتناقش

Ich war etwa 14, als wir bei ihm zuhause am Streiten waren.

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009،

Am 17 Oktober, 2009,

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Christopher hat diesen 12-Wochen-Fluch gebrochen.

عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.

- Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.

عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.

عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

Sie kam nach Tokio im Alter von achtzehn Jahren.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

- Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
- Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

Mutter diente im Palast als Zimmermädchen für den zukünftigen Ludwig den Achtzehnten; Sein Vater

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

und sechzehn Jahre lang einen Mitstreiter verloren, den ich als meinen besten Freund betrachtete. “

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

Mit 15 Jahren wurde er auf die Militärschule in Paris geschickt und

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

Er befehligte weiterhin das Elfte Korps und war zwei Monate später

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

Hof ein: „Ich werde zehn Schüsse mit einer Muskete in 30 Schritten auf Sie abgeben“, sagte er zu ihm:

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

- Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
- Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag!

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

- Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
- Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.

أعرف أن كان هنالك الكثير مما دور في عقلي الصغير ذو عشر سنوات.

Ich meine, es ging vieles in meinem kleinen 10-jährigen Kopf vor.

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Er sprach weiter seine Meinung aus, so sehr, dass Ludwig der Achtzehnte ihn "Seine

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

في فرنسا ، لقب مارشال ، أو ماريشال ، يعود على الأقل إلى القرن الثالث عشر.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

dreizehntes Korps und überstand nach Napoleons Niederlage in Leipzig eine sechsmonatige Belagerung.

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

Siebzehn, noch neun. Begleiten Sie uns zu Teil 4, wenn wir den Countdown fortsetzen ... in Kürze.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

Als ich das Video zehn Sekunden lang sah, hatte ich das Gefühl, als würde ich dem Mann zuhören, der aus der Nervenklinik flüchtet

لم ينجوا من المسيرة. لقد كان آخر أطفال Lefebvre على قيد الحياة ... من أربعة عشر عامًا.

war, die den Marsch nicht überlebt hatten. Er war Lefebvres letztes überlebendes Kind gewesen… von vierzehn Jahren.

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.