Translation of "عشر" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "عشر" in a sentence and their russian translations:

تخيل عشر سنوات.

Представьте десять лет.

الجمهور: الثالث عشر.

Аудитория: 13-е.

الفتاة : أربعة عشر

Девочка: Четырнадцать.

عمري إثنا عشر.

Мне двенадцать лет.

حتى بعد عشر سنوات.

только 10 лет спустя.

و بعد عشر سنوات،

А через 10 лет

اللجنة تشمل عشر اعضاء.

Комитет состоит из десяти членов.

سأعود في عشر دقائق.

Я вернусь через десять минут.

عمري تسعة عشر عاماً.

Мне девятнадцать лет.

لقد مرّت عشر سنوات.

Прошло десять лет.

دعا ثلاميذه الاثني عشر

Он позвал двенадцать своих учеников.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

- هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاماً.
- هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاماً.

- Тем парням по шестнадцать лет.
- Этим мальчикам по шестнадцать лет.

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

تنافس عشر فرق على الجائزة.

Десять команд соревновались за приз.

وصل القطار متأخرا عشر دقائق.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

أنا فوق ثمانية عشر عاماً.

Мне больше восемнадцати.

استلم الجائزة أحد عشر طالباً.

Одиннадцать студентов получили премию.

سيكون هناك بعد عشر دقائق.

Он будет там через десять минут.

اللجنة تتالف من عشر اعضاء.

Комитет состоит из десяти членов.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Дай мне поспать ещё десять минут.

في خمس أو عشر سنوات

Пройдёт ещё 5–10 лет,

تزوّج سامي اثنة عشر مرّة.

Сами был женат двенадцать раз.

عانت المغرب من أزمة طويلة في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.

Марокко претерпевало глубокий кризис в 15 и начале 16 веков

عودوا بأذهانكم إلى القرن السادس عشر.

Перенесёмся в XVI век,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Мой отец болеет уже 10 лет,

التهنئة ، قال: "هناك أربعة عشر منا!"

когда его поздравили, заметил: «Нас четырнадцать!»

يتكون المجلس من إثنا عشر عضواً.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

Хелен семнадцать лет.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

Моему брату Жаку четырнадцать лет.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

الكنيسة بُنيت في القرن الخامس عشر.

Церковь была построена в пятнадцатом веке.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

которому тогда было всего 10 месяцев.

والتي بدأت في القرن السادس عشر كإهانة.

что в XVI веке возникло как ругательство.

النجم الفيلسوفي الألماني في القرن الثامن عشر.

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.

- Он не тот, что был десять лет назад.
- Он не тот, что десять лет назад.

تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.

Это примерно в 10 минутах езды отсюда.

منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي

десять лет назад я начал своё собственное исследование.

كنت بالرابعة عشر من عمري في بيته نتناقش

Мне было где-то 14, когда мы спорили у него дома.

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Сон критичен для здоровья человека,

في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009،

17 октября 2009 года

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Кристофер нарушил правило 12 недель,

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

أربعة زائد ثمانية عشر يساوي اثنان و عشرون.

Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.

Этот рисунок датируется XV веком.

وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

قبل سحق منفى تشارلز الثاني عشر في معركة بولتافا.

Прежде чем сокрушила армию Карла XII под Полтавой.

عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

Я написал свою первую компьютерную игру в 12 лет.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

Всем детям в этом исследовании было по 11 месяцев.

كنت في السابعة عشر من عمري عندما اخترت حياتي المهنية.

Свою профессию я выбрала, когда мне было 17 лет.

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

преподавать английский, математику и точные науки

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

мать служила во дворце горничной у будущего Людовика Восемнадцатого; его отец

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

и шестнадцатилетнего соратника, которого считал своим лучшим другом ».

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

В 15 лет его отправили в военное училище в Париже, сразу после того ,

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

Он продолжал командовать одиннадцатым корпусом и два месяца спустя

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

"تشانغ ون شوان " البالغ من العمر عشر سنوات هو واحد من هؤلاء الطلاب.

Десятилетний Ченг Вексуан — один из таких студентов.

أعرف أن كان هنالك الكثير مما دور في عقلي الصغير ذو عشر سنوات.

Я знаю, что в десять лет в моей голове много чего происходило.

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Он продолжал высказывать свое мнение, так что Людовик Восемнадцатый прозвал его «Его

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

كان أحمد شخصية مؤثرة للغاية في كل من أوروبا وأفريقيا في القرن السادس عشر.

Ахмад был очень влиятельной фигурой и в Африке, и в Европе в 16 веке.

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.

لقد اتّصلت بغرفِكِ في الفندق في الحادية عشر مساءًا و أجابني رجل. من كان ذلك؟

Я звонил тебе в номер гостиницы в одиннадцать вечера, а ответил мужчина. Кто это был?

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

Когда я смотрел видео в течение десяти секунд, мне показалось, что я слушаю мужчину, сбежавшего из психиатрической больницы

في غضون ذلك، شهدت الحرب المقدسة الثالثة التي دامت عشر سنوات، والتي خيضت حول زراعة فوسيس

В то время, уже 10 лет длилась Третья Священная война, разразившейся вокруг возделывания фокидянами

"لقد مرّ الآن عشر سنوات فحص فيها الاتحاد الدولي لألعاب القوى المذرة Semenya وحاولت ابعادها عن الرياضة

"Уже 10 лет как ИААФ контролируют Кастер Семеню и пытаются оградить её от спорта

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Например, если вы хотите купить деревянный стол пятнадцать лет назад, вам придется написать в Google;

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века.