Translation of "الفرص" in French

0.004 sec.

Examples of using "الفرص" in a sentence and their french translations:

وسأفقد الفرص في طريقى،

je n'aurai aucune opportunité,

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

avaient deux fois plus de chance d'être considérés comme des leaders

ومن العسير الحصول على الفرص.

et les opportunités sont difficiles à trouver.

لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

Beaucoup de découvertes sont possibles

هذا يجعلنا نكبت في أنفسنا الفرص

et que ça nous entrave dans notre vie

‫لكن في المدينة...‬ ‫الفرص لا متناهية.‬

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

كنت مُحاطًا بأربعة جدران و سقف منخفض من الفرص.

J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Super ! On devrait trouver beaucoup d'opportunités de survie,

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

وأظهر الإسلام على مدى التاريخ قلبا وقالبا الفرص الكامنة في التسامح الديني والمساواة ما بين الأعراق

Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Dans la foulée, Ney a refusé plusieurs chances de fuir la France et a été arrêté pour trahison

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.