Examples of using "الظلام" in a sentence and their french translations:
L'obscurité...
Le jour commence à tomber.
La nuit tombe vite.
brillant dans le noir.
Sous le couvert de l'obscurité,
L'obscurité approche.
La nuit tombe.
Elle doit attendre le couvert de la nuit.
Elles brillent dans le noir,
nous pouvons lever le voile des ténèbres.
Des signaux secrets dans l'obscurité.
Aussi vite que l'obscurité est tombée,
que lorsque l'obscurité est tombée.
Il avait peur de l'obscurité.
J'ai peur de l'obscurité.
Le Chevalier Noir est un bon film.
je crois que dans l’obscurité,
J'avais épuré mon obscurité, gommé la peine
Et révéler ce qui se cache dans l'obscurité.
C'est dangereux de dormir dans le noir.
La nuit apportera son manteau d'ombre.
Il est perdu dans le noir complet.
mais dans le noir, de nouvelles menaces émergent.
opère dans l'obscurité.
L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.
Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.
Des appels longue distance à travers les ombres.
Là-haut, dans l'obscurité, il est quasiment aveugle.
Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.
Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.
Tout ce référendum a été obscur
L'obscurité m'effrayait un peu.
sur le banc devant la maison, dans le noir.
Dans les montagnes de Patagonie, la mère puma a profité de l'obscurité.
les journées rallongent et l'obscurité laisse place à la lumière.
C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.
En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.
Tandis que la journée touche à sa fin, l'obscurité enveloppe la planète
La nuit tombée, elle est bien meilleure.
Les yeux des crocodiles voient bien dans le noir.
ni mentir dans le noir ni rêver noir
Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,
Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,
Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.
Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.
Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...
Après la tombée de la nuit, on peut constater l'expansion des villes.
Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.
La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.
Plus au nord encore, l'obscurité s'attarde encore un peu.
Ils devraient être en sécurité, dans l'obscurité...
Malgré l'obscurité, ils ne peuvent dormir.
Le jour commence à tomber. Il faut penser à se trouver un campement.
Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.
Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.
Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.
Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.
Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.
À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.
4. Si un jour vous vous disputez, jamais il ne te laissera dans l’incompréhension.
Si j'étais elle, je passerais par là. La nuit tombe.
tandis que dans l'obscurité, certaines des troupes Ottomans s'attaquaient mutuellement dans la confusion.
Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.
La troisième nuit, sous le couvert de l'obscurité, il a envoyé un détachement flanquant sous le commandement
Elle pond ses œufs tout au fond, dans le noir. On ne les voit pas.
Un ocelot voit encore mieux dans le noir. Il faut rentrer.
Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.
Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...
Les éléphants voient mieux que nous dans le noir, mais pas aussi bien qu'un lion.
Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.
la marche plus tôt dans la journée, de sorte qu'un camp retranché puisse être érigé avant la tombée de la nuit.
Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.
Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.
Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.
Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.